Each week of 2017 we present an English idiom.
“to be in hot water”: to be in trouble about something; ganz schön in der Tinte sitzen
Example 1: I was in hot water after I contacted the client without asking my boss first.
Example 2: We’re in hot water with our shareholders. They expected larger dividends this quarter.